Orangerie Salzburg – Panorama | Welterbe

Bieżące informacje

Od lata 2026 roku Salzburg Panorama, z okazji swojego 200. urodzin, stanie się sercem nowego muzeum w południowym skrzydle historycznej oranżerii w ogrodzie Mirabell: Oranżeria Salzburg - Panorama | Dziedzictwo Światowe.

Nowo otwarta Oranżeria w Salzburgu łączy słynny obraz panoramiczny z dziedzictwem UNESCO miasta Salzburg i umożliwia interaktywną jego eksplorację. Muzeum w ten sposób wyznacza nowe akcenty, aby przekazać dziedzictwo kulturowe Salzburga.

Więcej niż muzeum:

Oranżeria w Salzburgu to znacznie więcej niż muzeum. Jest centrum światowego dziedzictwa, mediatorką kultury, a teraz także dumnym domem słynnego Panorama Salzburg autorstwa Johanna Michaela Sattlera (1786–1847).
Ogromny obraz panoramiczny przedstawia codzienne życie Salzburga sprzed 200 lat, jego historię miejską oraz liczne atrakcje turystyczne, co wyjaśnia, dlaczego Salzburg od 1996 roku jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. O obwodzie 25 metrów i powierzchni 130 m² obraz oferuje imponujące doświadczenie 360°.

Salzburg jako interaktywna podróż wrażeniowa

Pierwotnie panorama była dostępna wyłącznie w formie analogowej; nowo zaprojektowane instalacje multimedialne umożliwiają teraz cyfrowe spojrzenia w światowe dziedzictwo miasta. We współpracy z Ars Electronica Futurelab obraz panoramiczny jest teraz dostępny w formie cyfrowej i interaktywnej, otwierając nowe, kompleksowe perspektywy na Salzburg i jego bogate dziedzictwo kulturowe. Doświadczenie wystawy uzupełniają filmy krótkometrażowe bez słów, które umożliwiają bezbarierowe i inkluzywne zbliżenie się do historii Salzburga. Symbioza między dziełem sztuki historycznej a cyfrową prezentacją tworzy most między przeszłością a teraźniejszością, w sposób unikalny przedstawiając obraz miasta wraz z jego historią.

Panorama, która uczyniła Salzburg sławnym

W Niedzielę Wielkanocną 1829 roku Johann Michael Sattler po raz pierwszy zaprezentował swoje Salzburg Panorama publiczności. W namiocie na dzisiejszym placu Makart jego dzieło mogło być podziwiane przez kilka tygodni. Panorama Sattlera stała się pierwszą wielką reklamą turystyczną Salzburga: artysta razem z rodziną przez dziesięć lat odbywał trasę po Europie. W tym celu 5-metrowy i 26-metrowy obraz olejny został zapakowany na łódź i pokazywany w wielu miastach Europy w specjalnie do tego przygotowanym drewnianym pawilonie. Wówczas cała Europa zwróciła uwagę na piękno Salzburga i jego okolic. Po powrocie do Salzburga obraz był wystawiany do 1937 roku w okrągłym budynku w dzisiejszym Ogrodzie Mirabella. Od 1977 do 2001 roku został przeniesiony do dawnej kawiarni Winkler na Górze Mnichów, dzisiejszego Muzeum Nowoczesnego oraz restauracji M32. Po kompleksowej renowacji w 2005 roku został ponownie otwarty w byłej hali obsługi pocztowej w Rynku Rezydencjonalnym – Muzeum Panoramy.

Z okazji jubileuszu „30-lecia UNESCO-Weltkulturerbe Salzburg” 200-letni obraz panoramiczny powraca prawie do swojego pierwotnego miejsca ustawienia. Od teraz można go podziwiać w Oranżerii w Ogrodzie Mirabella.

Docenić ludzi z tyłu

Muzeum prezentuje kilka wystaw czasowych, w tym „Światowe dziedzictwo Salzburga: Kto dba o miasto?”. Trylogia wystawowa skupia się na ludziach, którzy odgrywają kluczową rolę w zachowaniu, pielęgnacji i rozwoju historycznego starego miasta Salzburga jako światowego dziedzictwa UNESCO. Celem wystaw jest przedstawienie dziedzictwa Salzburga jako żywego miejsca do życia oraz umożliwienie historycznemu starem miastu mówienia jako świadkowi swojej historii.

Godziny otwarcia

Obowiązuje od oficjalnego otwarcia (planowane na pierwszą połowę 2026 roku)

Dziennie 9-17

Nieczynne: 24. 12.

Ceny

Dorośli € 8,00 Rodziny
(2 dorosłych, dzieci) € 16,00
Seniory (od 65 lat) € 4,80
Młodzież (16-26 lat) € 4,80
Dzieci (6-15 lat) € 4,80
Dzieci (do 5 lat) free
Osoby z niepełnosprawnościami free
Uczniowie w klasach free
SalzburgCard: jednorazowy darmowy wstęp

(Stan na: 12/2025)

Bilety

Jednorazowy bezpłatny wstęp z kartą Salzburg Card.

Dostępność

Muzeum Panorama jest dostępne dla osób z niepełnosprawnościami. Wycieczki i warsztaty dla osób niewidomych i słabowidzących, w prostym języku, z tłumaczem języka migowego oraz dla osób z demencją. Teksty wystawowe w prostym języku. Filmy w języku migowym. Informacje w prostym języku znajdziesz tutaj.