sr.skipnav.Zum Inhalt springen sr.skipnav.Zum Hauptmenü springen sr.skipnav.Zu den Kontaktinformationen
Szukaj
Piękny park z geometrycznym ogrodem i fontanną. W tle widać budynki i czyste niebo. | © Salzburg Museum
Fassade von Norden© Salzburg Museum
Pokaż galerię

Orangerie Salzburg – Panorama | Welterbe

Bieżące informacje

Od 27 czerwca 2026 roku Panorama Salzburg stanie się sercem nowego muzeum w południowym skrzydle historycznej oranżerii w ogrodzie Mirabelli: Oranżeria Salzburg - Panorama | Dziedzictwo Światowe.

Nowo otwarta Oranżeria w Salzburgu łączy słynny obraz panoramiczny z dziedzictwem UNESCO miasta Salzburg i umożliwia interaktywną jego eksplorację. Muzeum w ten sposób wyznacza nowe akcenty, aby przekazać dziedzictwo kulturowe Salzburga.

Więcej niż muzeum:

Orangerie w Salzburgu to znacznie więcej niż muzeum. Jest pośrednikiem kulturowym i teraz również dumnym domem słynnego panoramy Salzburga autorstwa Johann Michael Sattlera (1786–1847).
Olbrzymi obraz panoramiczny przedstawia codzienność Salzburga sprzed 200 lat, jego historię miejską oraz liczne atrakcje turystyczne, pokazując dlaczego Salzburg od 1996 roku jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. O obwodzie 25 metrów i powierzchni 130 m² obraz oferuje imponujące doświadczenie 360°.

Salzburg jako interaktywna podróż odkrywcza

W przeszłości panorama była dostępna wyłącznie w wersji analogowej; nowo zaprojektowane instalacje medialne umożliwiają dziś cyfrowe spojrzenia na dziedzictwo UNESCO tego miasta. Współpraca z Ars Electronica Futurelab sprawiła, że obraz panoramiczny stał się teraz cyfrowo i interaktywnie doświadczalny, otwierając nowe, całościowe perspektywy na Salzburg i jego bogate dziedzictwo kulturowe. Doświadczenie wystawowe uzupełniają filmy krótkometrażowe bezsłowne, które zapewniają dostępne i inkluzywne podejście do historii Salzburga. Symbioza historycznego dzieła sztuki z cyfrowym przekazem tworzy most między przeszłością a teraźniejszością i w unikalny sposób ukazuje obraz miasta wraz z jego historią.

Panorama, która uczyniła Salzburg sławnym

W Niedzielę Wielkanocną 1829 roku Johann Michael Sattler po raz pierwszy zaprezentował swoje panorama Salzburga publiczności. W namiocie na dzisiejszym placu Makart przez wiele tygodni można było podziwiać jego dzieło. Obraz panoramiczny Sattlera stał się pierwszą dużą reklamą turystyczną Salzburga: artysta wraz z rodziną przez dziesięć lat odbywał trasę po Europie. W tym celu 5-metrowy i 26-metrowy obraz olejny był pakowany na barkę i pokazywany w wielu miastach Europy w specjalnie przygotowanym drewnianym pawilonie. Wówczas cała Europa zwróciła uwagę na piękno Salzburga i jego okolic. Po powrocie do Salzburga obraz był pokazywany aż do 1937 roku w okrągłym budynku w dzisiejszym Ogrodzie Mirabell. Od 1977 do 2001 roku przeniósł się do byłej kawiarni Winkler na Mönchsbergu, obecnego Muzeum Nowoczesności oraz restauracji M32. Po kompleksowej renowacji został w 2005 roku ponownie otwarty w byłej hali angielskiej w Urzędzie Pocztowym na placu Rezydencji – w Muzeum Panoramy.

Z okazji jubileuszu „30 lat dziedzictwa UNESCO Salzburg” 200-letni obraz panoramiczny prawie wraca do swojego pierwotnego miejsca wystawowego. Od teraz można go podziwiać w Orangerii w Ogrodzie Mirabell.

Doceniając ludzi stojących za tym

Muzeum prezentuje kilka wystaw specjalnych, w tym „Dziedzictwo UNESCO Salzburg: Kto dba o miasto?”. Trylogia wystawowa skupia się na osobach, które mają kluczowe znaczenie dla zachowania, pielęgnacji i rozwoju historycznego starego miasta Salzburga jako dziedzictwa UNESCO. Celem wystaw jest przedstawienie dziedzictwa UNESCO Salzburga jako żywego środowiska i pozwolenie historycznemu starem miastu mówić jako świadkowi swojej historii.

Impresje

Widok historycznego miasta z malowniczymi budynkami i krajobrazem nad rzeką. W tle widać góry i zieloną łąkę. | © Salzburg Museum
Sattler Panorama Detail Innenstadt | © Salzburg Museum
Dwie osoby stoją w okrągłym pomieszczeniu i podziwiają ogromny krajobrazowy obraz. Widok przedstawia malowniczy krajobraz rzeki z zielonymi wzgórzami i historycznym miastem. | © Tourismus Salzburg GmbH / G.Breitegger
observation deck | © Tourismus Salzburg GmbH / G.Breitegger
Malowniczy krajobraz z rzeką przepływającą przez zielone łąki. Na pierwszym planie widać historyczne budynki i panoramę miasta. | © Salzburg Museum
Sattler Panorama | © Salzburg Museum
Piękny park z geometrycznym ogrodem i fontanną. W tle widać budynki i czyste niebo. | © Salzburg Museum
Fassade von Norden | © Salzburg Museum
Widok historycznego miasta z malowniczymi budynkami i krajobrazem nad rzeką. W tle widać góry i zieloną łąkę. | © Salzburg Museum
Dwie osoby stoją w okrągłym pomieszczeniu i podziwiają ogromny krajobrazowy obraz. Widok przedstawia malowniczy krajobraz rzeki z zielonymi wzgórzami i historycznym miastem. | © Tourismus Salzburg GmbH / G.Breitegger
Malowniczy krajobraz z rzeką przepływającą przez zielone łąki. Na pierwszym planie widać historyczne budynki i panoramę miasta. | © Salzburg Museum
Piękny park z geometrycznym ogrodem i fontanną. W tle widać budynki i czyste niebo. | © Salzburg Museum

To również może Ciebie zainteresować:

Szybkie linki

© TSG Tourismus Salzburg GmbH
od € 35,-
Pakiet
Salzburg Card

Zarezerwuj teraz

Najważniejsza karta na Twój pobyt w Salzburgu
dalej
© TSG Tourismus Salzburg GmbH / G. Breitegger
Webcam Ogrody Mirabell

Kamera internetowa

Obrazy na żywo z rodzinnego miasta Mozarta
dalej
magazine
Salzburg Magazin

discover stories

Read inspiring stories in the “Salzburg Magazine”
continue

Zaplanuj swój pobyt

Rezerwacja internetowa wycieczek objazdowych po Salzburgu i okolicach:

Panorama Tours Bob's Special Tours

Duszą Salzburga są liczne i zróżnicowane imprezy kulturalne. Tutaj możesz dokonać zarezerwacji biletów:

Rezerwacja biletów

Karta turystyczna SalzburgCard zapewnia bezpłatny lub zniżkowy bilet do wielu zabytków, muzeów i innych atrakcji turystycznych w Salzburgu oraz wolne przejazdy komunikacją miejską.

Zamów kartę on-line Ceny karty Wolny wstęp Zniżka