Wallfahrtskirche St. Leonhard© TVB Grödig
Pilgrimage church St. Leonhard
Historia de la iglesia de peregrinación
En las cercanías de Salzburgo, la iglesia de peregrinación de San Leonhard es sin duda uno de los edificios de interés artístico y cultural.
La iglesia fue mencionada por primera vez en documentos en 1407, pero su fundación se remonta a principios del siglo XIII. Originalmente, estaba dedicada a San Jorge, y más tarde se unió a San Leonhard. Gracias a su gran veneración, en el siglo XVIII la peregrinación floreció y la iglesia fue ricamente dotada; muchas ofrendas votivas lo recuerdan.
En 1816, el pequeño lugar y la iglesia de San Leonhard pasaron a ser parte de Salzburgo y de Austria (anteriormente parte de Berchtesgaden) y desde entonces pertenecen a la Abadía de San Pedro.
Arquitectura y equipamiento
Es notable la hermosa ubicación de la iglesia sobre una roca entre Königsseeache y Untersberg. Al nave principal se le añade un alto campanario rojo con cúpula de cebolla barroca.
En el interior, se pueden admirar el gran altar mayor y los dos altares laterales hechos de mármol de Untersberger y Adneter, con sus pinturas de especial calidad.
El púlpito creado en estilo berchtesgadener en azul y oro, datado de 1695, es uno de los objetos de equipo más valiosos y, con sus figuras de Josef Stangassinger, es un bien cultural de primer rango.
Particularidades
- Joyas artísticas: Durante la Navidad, se pueden admirar dos belenes muy famosos. El llamado belén del Monte de los Olivos con figuras de cera de 1890 y el belén de Xandl Schläffer, que se cuenta entre los más bellos de la región de Salzburgo. También en esta época se puede ver en la iglesia el barroco "Niño de San Leonhard".
- Mercado de Adviento: El mercado de Adviento de San Leonhard no solo es el más antiguo de Salzburgo, sino también el más tradicional. Durante los fines de semana de Adviento, aquí se encuentran muchos productos y artesanías de la región. El mercado es puramente benéfico y beneficia a personas con discapacidad.
- Peregrinación de Leonhard: El domingo alrededor del 6 de noviembre tiene lugar la anual peregrinación de Leonhard. Un imponente desfile de peregrinos avanza de Marktschellenberg con innumerables carruajes y jinetes hacia San Leonhard, Grödig. Después de la parte religiosa, se lleva a cabo el famoso concurso de coronas.
The Pilgrimage Church of St. Leonhard
The History of the Pilgrimage Church
The pilgrimage church of St. Leonhard certainly counts among the most interesting artistic and culturally historic buildings in the Salzburg region.
The church was first documented in 1407, although its origins date back to the beginning of the 13th Century. Originally named for St. George, a subsequent dedication to St. Leonhard was added later. During the 18th Century, the adoration of St. Leonhard became increasingly popular, and this pilgrimage church received a considerable number of bequests. The many votive offerings throughout the church attest to its importance as a pilgrimage site.
Prior to 1816, the small village and the church of St. Leonhard belonged to the territory of Berchtesgaden. However, in 1816 both were ceded to Salzburg and thereby to Austria. The church has belonged to the Arch Abby of St. Peter in Salzburg ever since.
Architecture and Furnishings
The location of the church atop a rock formation between the Untersberg mountain and the Königseeache river is itself very impressive. The nave is topped with a high red tower, capped with a baroque, onion-shaped dome.
The interior of the church features a large, high altar and two side altars made of Untersberg and Adnet marble. Particularly noteworthy are the especially high-quality paintings that adorn the altars.
The blue-gold pulpit was created in 1695 in the Berchtesgadener style and is considered to be one of the church’s most valuable furnishings. The pulpit, with its statuary created by Josef Stangassinger is considered to be cultural asset of the highest order.
Special Features
- Art Treasures: Two famous creche sets are displayed during the Christmas season. The so-called “Mount of Olives Creche” with its wax figures from 1890, and the creche by the artist Xandl Schläffer are among the most beautiful creches in the Salzburg region. The baroque “The Christ Child of St. Leonhard Creche” may also be viewed in the church during the Christmas season.
- Advent Market: The Advent Market in St. Leonhard is not only the oldest Advent market in Salzburg, it is also the one most steeped in tradition. During the weekends in Advent one can find many products and works of art from the region for sale here. The St. Leonhard Advent Market is non-commercial, that is, all proceeds are donated to charities serving those in need.
- Leonhardiritt Festival: The annual Leonhardiritt Festival takes place on the Sunday closest to November 6. The highlight of the festival is the spectacular pilgrimage parade in which countless horse-drawn coaches and riders make their way from the village of Marktschellenberg to St. Leonhard in Grödig. After a mass at the church, the famous “Kranzlstechen”, or wreath snatching tournament, takes place.
Impresiones
Wallfahrtskirche St. Leonhard | © TVB Grödig
