Wallfahrtskirche St. Leonhard© TVB Grödig
Pilgrimage church St. Leonhard
Historia kościoła pielgrzymkowego
W najbliższej okolicy Salzburga kościół pielgrzymkowy św. Leonharda z pewnością należy do interesujących budowli pod względem sztuki i historii kultury.
Po raz pierwszy kościół został wymieniony w dokumentach w 1407 roku, ale jego fundacja sięga początków XIII wieku. Początkowo był poświęcony św. Jerzemu, później dołączył św. Leonhard. Dzięki jego dużemu kultowi w XVIII wieku pielgrzymki znacznie się rozwinęły, a kościół został hojnie obdarowany – wiele ofiar wotwnych o tym przypomina.
W 1816 roku mała osada oraz kościół św. Leonharda przeszły do Salzburga, a później do Austrii (wcześniej były częścią Berchtesgaden) i od tego czasu należą do archiopactwa św. Piotra.
Architektura i wyposażenie
Charakterystyczna jest piękna lokalizacja kościoła na skale między Königsseeache a Untersberg. Do nawy głównej przylega wysoka, czerwona wieża z barokowym hełmem cebulowym.
Wnętrze zdobią duży ołtarz główny oraz dwa ołtarze boczne wykonane z marmuru Untersberger i Adneter, które zachwycają swoimi wyjątkowej jakości obrazami.
Kazalnica w stylu berchtesgadenskim, stworzona w niebiesko-złotych odcieniach w 1695 roku, należy do najcenniejszych elementów wyposażenia i jest z figurami Josefa Stangassingera kulturowym dobrem najwyższej rangi.
Ciekawostki
- Skarby sztuki: W okresie Świąt Bożego Narodzenia można podziwiać dwie bardzo znane szopki. Tak zwana szopka oliwna z figurami woskowymi z 1890 roku oraz szopka Xandla Schläffera, która należy do najpiękniejszych w Salzburgu. W tym czasie w kościele można także zobaczyć barokowego "Dzieciątka Leonharda".
- Jarmark adwentowy: Jarmark adwentowy św. Leonharda jest nie tylko najstarszym jarmarkiem adwentowym w Salzburgu, ale również najbardziej tradycyjnym. W weekendy adwentowe można tu znaleźć wiele produktów oraz rzemiosła artystycznego z regionu. Jarmark ma charakter czysto charytatywny i wspiera osoby z niepełnosprawnościami.
- Leonhardiritt: W niedzielę wokół 6 listopada odbywa się coroczny Leonhardiritt. Imponujący korowód pielgrzymkowy przemieszcza się z Marktschellenberg z niezliczonymi powozami i jeźdźcami do św. Leonharda w Grödig. Po części kościelnej odbywa się słynne kranzlstechen.
The Pilgrimage Church of St. Leonhard
The History of the Pilgrimage Church
The pilgrimage church of St. Leonhard certainly counts among the most interesting artistic and culturally historic buildings in the Salzburg region.
The church was first documented in 1407, although its origins date back to the beginning of the 13th Century. Originally named for St. George, a subsequent dedication to St. Leonhard was added later. During the 18th Century, the adoration of St. Leonhard became increasingly popular, and this pilgrimage church received a considerable number of bequests. The many votive offerings throughout the church attest to its importance as a pilgrimage site.
Prior to 1816, the small village and the church of St. Leonhard belonged to the territory of Berchtesgaden. However, in 1816 both were ceded to Salzburg and thereby to Austria. The church has belonged to the Arch Abby of St. Peter in Salzburg ever since.
Architecture and Furnishings
The location of the church atop a rock formation between the Untersberg mountain and the Königseeache river is itself very impressive. The nave is topped with a high red tower, capped with a baroque, onion-shaped dome.
The interior of the church features a large, high altar and two side altars made of Untersberg and Adnet marble. Particularly noteworthy are the especially high-quality paintings that adorn the altars.
The blue-gold pulpit was created in 1695 in the Berchtesgadener style and is considered to be one of the church’s most valuable furnishings. The pulpit, with its statuary created by Josef Stangassinger is considered to be cultural asset of the highest order.
Special Features
- Art Treasures: Two famous creche sets are displayed during the Christmas season. The so-called “Mount of Olives Creche” with its wax figures from 1890, and the creche by the artist Xandl Schläffer are among the most beautiful creches in the Salzburg region. The baroque “The Christ Child of St. Leonhard Creche” may also be viewed in the church during the Christmas season.
- Advent Market: The Advent Market in St. Leonhard is not only the oldest Advent market in Salzburg, it is also the one most steeped in tradition. During the weekends in Advent one can find many products and works of art from the region for sale here. The St. Leonhard Advent Market is non-commercial, that is, all proceeds are donated to charities serving those in need.
- Leonhardiritt Festival: The annual Leonhardiritt Festival takes place on the Sunday closest to November 6. The highlight of the festival is the spectacular pilgrimage parade in which countless horse-drawn coaches and riders make their way from the village of Marktschellenberg to St. Leonhard in Grödig. After a mass at the church, the famous “Kranzlstechen”, or wreath snatching tournament, takes place.
Impresje
Wallfahrtskirche St. Leonhard | © TVB Grödig
