Wallfahrtskirche St. Leonhard© TVB Grödig
Pilgrimage church St. Leonhard
Historie poutního kostela
V blízkém okolí Salcburku patří poutní kostel sv. Leonhard mezi umělecko-historicky zajímavé stavby.
Kostel byl poprvé písemně zmíněn v roce 1407, jeho založení však sahá až do začátku 13. století. Původně byl zasvěcen sv. Jiří, později se přidala sv. Leonhard. Díky své velké úctě se v 18. století poutě velmi rozvinuly a kostel byl hojně obdarováván – mnoho votivních darů tomu připomíná.
V roce 1816 se malá obec a kostel sv. Leonhard dostaly pod Salcburk, respektive pod Rakousko (předtím část Berchtesgadenu) a od té doby patří ke Koadjutorátu sv. Petra.
Architektura a vybavení
Výrazné je krásné umístění kostela na skále mezi Königsseeache a Untersberg. K hlavní lodi je připojen vysoký červený věž s barokní cibulovitou střechou.
Uvnitř jsou k obdivu velký hlavní oltář a dva boční oltáře z Untersberského a Adneterského mramoru se svými zvlášť kvalitními obrazy.
Kazatelna v berchtesgadenském stylu, vytvořená v modro-zlaté kombinaci v roce 1695, patří mezi nejcennější vybavení a se svými sochami od Josefa Stangassingera je kulturním dědictvím první třídy.
Zvláštnosti
- Umělecké poklady: V období Vánoc je možné obdivovat dvě velmi slavné jesličky. Takzvané olejové figury z roku 1890 a jesličky Xandl Schläffer, které patří mezi nejkrásnější v Salcbursku. Také barokní "Děťátko sv. Leonharda" je v tomto období v kostele k vidění.
- Adventní trh: Adventní trh sv. Leonhard není jen nejstarším adventním trhem v Salcburku, ale také tradicí bohatým. V adventních víkendech zde nalézáte mnoho produktů a uměleckých řemesel z regionu. Trh má výhradně charitativní účel a pomáhá lidem s handicapy.
- Leonhardiritt: V neděli kolem 6. listopadu se koná každoroční Leonhardiritt. Imposantní pouťový průvod se táhne z Marktschellenberg s nespočtem kočárů a jezdců směrem k sv. Leonhardu, Grödig. Po církevní části se koná proslulé krančlování.
The Pilgrimage Church of St. Leonhard
The History of the Pilgrimage Church
The pilgrimage church of St. Leonhard certainly counts among the most interesting artistic and culturally historic buildings in the Salzburg region.
The church was first documented in 1407, although its origins date back to the beginning of the 13th Century. Originally named for St. George, a subsequent dedication to St. Leonhard was added later. During the 18th Century, the adoration of St. Leonhard became increasingly popular, and this pilgrimage church received a considerable number of bequests. The many votive offerings throughout the church attest to its importance as a pilgrimage site.
Prior to 1816, the small village and the church of St. Leonhard belonged to the territory of Berchtesgaden. However, in 1816 both were ceded to Salzburg and thereby to Austria. The church has belonged to the Arch Abby of St. Peter in Salzburg ever since.
Architecture and Furnishings
The location of the church atop a rock formation between the Untersberg mountain and the Königseeache river is itself very impressive. The nave is topped with a high red tower, capped with a baroque, onion-shaped dome.
The interior of the church features a large, high altar and two side altars made of Untersberg and Adnet marble. Particularly noteworthy are the especially high-quality paintings that adorn the altars.
The blue-gold pulpit was created in 1695 in the Berchtesgadener style and is considered to be one of the church’s most valuable furnishings. The pulpit, with its statuary created by Josef Stangassinger is considered to be cultural asset of the highest order.
Special Features
- Art Treasures: Two famous creche sets are displayed during the Christmas season. The so-called “Mount of Olives Creche” with its wax figures from 1890, and the creche by the artist Xandl Schläffer are among the most beautiful creches in the Salzburg region. The baroque “The Christ Child of St. Leonhard Creche” may also be viewed in the church during the Christmas season.
- Advent Market: The Advent Market in St. Leonhard is not only the oldest Advent market in Salzburg, it is also the one most steeped in tradition. During the weekends in Advent one can find many products and works of art from the region for sale here. The St. Leonhard Advent Market is non-commercial, that is, all proceeds are donated to charities serving those in need.
- Leonhardiritt Festival: The annual Leonhardiritt Festival takes place on the Sunday closest to November 6. The highlight of the festival is the spectacular pilgrimage parade in which countless horse-drawn coaches and riders make their way from the village of Marktschellenberg to St. Leonhard in Grödig. After a mass at the church, the famous “Kranzlstechen”, or wreath snatching tournament, takes place.
Dojmy
Wallfahrtskirche St. Leonhard | © TVB Grödig
