Wallfahrtskirche St. Leonhard© TVB Grödig
Il santuario St. Leonhard
Storia della chiesa di pellegrinaggio
Nel vicino circondario di Salisburgo, la chiesa di pellegrinaggio di San Leonhard è sicuramente uno dei più interessanti edifici dal punto di vista artistico e culturale.
La chiesa è stata menzionata per la prima volta nel 1407, ma la sua fondazione risale all'inizio del XIII secolo. Originariamente era dedicata a San Giorgio, in seguito si unì anche San Leonhard. Grazie alla sua grande venerazione, nel XVIII secolo il pellegrinaggio fiorì notevolmente e la chiesa fu generosamente donata – molte offerte votive lo ricordano.
Nel 1816, il piccolo paese e la chiesa di San Leonhard passarono a Salisburgo o all'Austria (in precedenza parte di Berchtesgaden) e da quel momento appartengono all'Abbazia di San Pietro.
Architettura e arredamento
È caratteristica la bella posizione della chiesa su una roccia tra il Königsseeache e l'Untersberg. All'aula longitudinale è affiancata un'alta torre rossa con cupola barocca a cipolla.
All'interno sono ammirabili l'imponente altare maggiore e i due altari laterali in marmo di Untersberger e Adneter con i loro particolarmente pregiati dipinti.
Il pulpito, realizzato nello stile di Berchtesgaden in blu e oro nel 1695, è uno dei beni di equipaggiamento più preziosi ed è considerato un bene culturale di primo rango grazie alle sue figure di Josef Stangassinger.
Curiosità
- Tesori artistici: Durante il periodo natalizio, si possono ammirare due famosissimi presepi. Il cosiddetto presepe dell'Oliveto con figure in cera del 1890 e il presepe di Xandl Schläffer, che è tra i più belli della regione di Salisburgo. Anche il barocco "Bambino di San Leonhard" è visibile in chiesa durante questo periodo.
- Mercatino dell'Avvento: Il mercatino dell'Avvento di San Leonhard non è solo il più antico mercatino dell'Avvento di Salisburgo, ma anche il più tradizionale. Nei fine settimana dell'Avvento si possono trovare molti prodotti e artigianato locale. Il mercato è puramente caritativo e viene in aiuto a persone con disabilità.
- Leonhardiritt: La prima domenica di novembre si tiene l'annuale Leonhardiritt. Una maestosa processione di pellegrini parte da Marktschellenberg con innumerevoli carrozze e cavalieri verso San Leonhard, Grödig. Dopo la parte religiosa si svolge il famoso Kranzlstechen.
The Pilgrimage Church of St. Leonhard
The History of the Pilgrimage Church
The pilgrimage church of St. Leonhard certainly counts among the most interesting artistic and culturally historic buildings in the Salzburg region.
The church was first documented in 1407, although its origins date back to the beginning of the 13th Century. Originally named for St. George, a subsequent dedication to St. Leonhard was added later. During the 18th Century, the adoration of St. Leonhard became increasingly popular, and this pilgrimage church received a considerable number of bequests. The many votive offerings throughout the church attest to its importance as a pilgrimage site.
Prior to 1816, the small village and the church of St. Leonhard belonged to the territory of Berchtesgaden. However, in 1816 both were ceded to Salzburg and thereby to Austria. The church has belonged to the Arch Abby of St. Peter in Salzburg ever since.
Architecture and Furnishings
The location of the church atop a rock formation between the Untersberg mountain and the Königseeache river is itself very impressive. The nave is topped with a high red tower, capped with a baroque, onion-shaped dome.
The interior of the church features a large, high altar and two side altars made of Untersberg and Adnet marble. Particularly noteworthy are the especially high-quality paintings that adorn the altars.
The blue-gold pulpit was created in 1695 in the Berchtesgadener style and is considered to be one of the church’s most valuable furnishings. The pulpit, with its statuary created by Josef Stangassinger is considered to be cultural asset of the highest order.
Special Features
- Art Treasures: Two famous creche sets are displayed during the Christmas season. The so-called “Mount of Olives Creche” with its wax figures from 1890, and the creche by the artist Xandl Schläffer are among the most beautiful creches in the Salzburg region. The baroque “The Christ Child of St. Leonhard Creche” may also be viewed in the church during the Christmas season.
- Advent Market: The Advent Market in St. Leonhard is not only the oldest Advent market in Salzburg, it is also the one most steeped in tradition. During the weekends in Advent one can find many products and works of art from the region for sale here. The St. Leonhard Advent Market is non-commercial, that is, all proceeds are donated to charities serving those in need.
- Leonhardiritt Festival: The annual Leonhardiritt Festival takes place on the Sunday closest to November 6. The highlight of the festival is the spectacular pilgrimage parade in which countless horse-drawn coaches and riders make their way from the village of Marktschellenberg to St. Leonhard in Grödig. After a mass at the church, the famous “Kranzlstechen”, or wreath snatching tournament, takes place.
Impressioni
Wallfahrtskirche St. Leonhard | © TVB Grödig
